كتاب پوپوليسم كيفري نوشته جان پرت ترجمه محيد شعباني و مسعود باقري از سوي انتشارات جنكل يه زيور طبع آراسته شد....
پوپوليسم به تفكرات بيش از حد عاميانه و يا مورد علاقه گروه معيني از مردم (هر چند كه اين گروه از عموم جامعه نمايندگي ندارد اما ادعا مي كند كه نماينده مردم است) نسبت داده مي شود. بنابراين پوپوليسم بعنوان جنبشي تعريف شده كه نماينده«مردم» است. عموماً اين واژه در مقابل نخبه گرايي و عقلانيت بكار مي رود يعني در جامعه در عوض متخصصان و كارشناسان، احساسات و هيجانات عمومي تصميم مي گيرد و پوپوليست ها خود را نماينده اين «اكثريت خاموش» معرفي مي كنند تا به بهانه حمايت از عامه مردم به صورت مقطعي و زودگذر به اهداف خويش برسند
اما در مورد وصف كيفري اين مفهوم، عوام گرايي كيفري بي شك برگرفته از نفس پوپوليسم (عوام گرايي) است كه در حوزه حقوق كيفري و سياست جنايي نمود پيدا مي كند. يعني عوام گرايي در مفهوم اوليه خود در اكثر حوزه هاي اجتماعي از جمله حوزه جرم و عدالت كيفري نيز شعبه و شاخه پيدا نموده است كه در واقع مقصود از وضع اين اصطلاح ابراز عقيده سياستمداراني بوده كه از آنچه به اعتقاد آنها موضوع و خواست عامه مردم در خصوص مسايل كيفري است براي رسيدن به مقاصد خود سود جسته و بهره مي برند.....
http://www.junglepub.org/law/book.aspx?i=1223&c=46